- Performer: Mecano
- Title: Aidalai
- Genre: Pop
- Cat #: 261 838
- Label: Ariola, BMG France
- Country: France
- Date of release: 14 Jun 1991
- Style: Synth-pop, Ballad
- FLAC size 1437 mb
- MP3 size: 2389 mb
- Record From CD, Album
Tracklist
| 1 | 1917 | 4:12 |
| 2 | ToiArranged By – M. Santiesteban | 4:10 |
| 3 | El Fallo Positivo | 4:00 |
| 4 | El Peón Del Rey De Negras | 4:49 |
| 5 | Dalai Lama | 5:29 |
| 6 | Nature Morte | 5:02 |
| 7 | Le 7 Septembre | 5:02 |
| 8 | Le Paradis Artificiel | 3:53 |
| 9 | SentiaArranged By – N. Mañó | 3:28 |
| 10 | Bailando SalsaArranged By – R. GonzálezProducer – Johnny Pacheco | 4:08 |
| 11 | Una Rosa Es Una Rosa | 4:48 |
| 12 | Une Histoire A TroisArranged By – J. A. AmargósLyrics By [French] – L. Plamondon | 4:41 |
| 13 | J.C. | 4:20 |
| 14 | Hijo De La Luna (Dis-moi Lune D'Argent)Arranged By – Mecano | 4:20 |
Versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|
| 9A 261 786 | Mecano | Aidalai (CD, Album) | Ariola | 9A 261 786 | Spain | 1991 |
| 5F 211 786 | Mecano | Aidalai (LP, Album, Wit) | Ariola | 5F 211 786 | Spain | 1991 |
| 929-1109 | Mecano | Aidalai (LP, Album) | Ariola | 929-1109 | Ecuador | 1991 |
| 5F 211 786 | Mecano | Aidalai (LP, Album) | Ariola | 5F 211 786 | Spain | 1991 |
| 828767192529 | Mecano | Aidalai (CD, Album) | Sony BMG Music Entertainment, Strategic Marketing | 828767192529 | Mexico | 2006 |
Credits
- Artwork By – Cayetano Carral, Jacobo Pérez-Enciso
- Executive Producer – Robert Ruggieri
- Keyboards [Uncredited] – Victor Reyes
- Mixed By – Luis Fernández Soria, Rick Kerr
- Photography – Chris Callis
- Producer – Johnny Pacheco (tracks: 3), José María Cano (tracks: 3, 5, 7, 9, 11, 13), Nacho Cano (tracks: 1, 4, 6, 8, 10, 12)
- Sound Designer – David Lescoe, John Kurlander, Luis Fernández Soria, Scott Ansell, Tomás Dolby
- Arranged By – J. Losada (tracks: 11, 13), J. M. Cano (tracks: 3, 5, 7, 9, 11, 13, 14), I. Cano (tracks: 2, 4, 6, 8, 10, 12)
- Design – Cayetano Carral, Jacobo Pérez-Enciso
- Engineer [Mixing] – Luis Fernández Soria, Rick Kerr
- Engineer [Recording] – David Lescoe, John Kurlander, Luis Fernández Soria, Scott Ansell, Tomás Dolby
- Executive Producer [New York] – Robert Ruggieri
- Keyboards, Guitar, Programmed By, Vocals – Nacho Cano
- Keyboards, Guitar, Vocals – José María Cano
- Lyrics By [French] – A. Moreau (tracks: 4, 10), D. Burgard (tracks: 1, 7, 8, 11), M. Penalva (tracks: 4, 7, 8, 10, 11)
- Other [Management] – José María Cavero (RLM, Madrid)
- Photography – Chris Callis
- Producer – Johnny Pacheco (tracks: 5), José María Cano (tracks: 3, 5, 7, 9, 11, 13, 14), Nacho Cano (tracks: 2, 4, 6, 8, 10, 12)
- Vocals – Ana Torroja
- Written-By – J. M. Cano (tracks: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 14), I. Cano (tracks: 2, 4, 6, 8, 10, 12)
Notes
French version, including 7 tracks in French language.
Full coloured booklet with all songs lyrics.
BMG France | Ariola
℗ 1991 BMG Espagne
Distributed by BMG Records | BMG Ariola
Printed in Germany
Made in Germany
logo: Ariola
BMG Ariola München | Marketed by BMG Ariola
Disc manufactured by Sonopress
Barcodes
- Barcode: 4 007192 618385
- Barcode: 4007192618385
- Matrix / Runout: SONOPRESS 261 838 A 2
- Mastering SID Code: none
- Mould SID Code: none
- Rights Society: BIEM / GEMA
- Label Code: LC 0116
- Price Code: BM 650
- SPARS Code: ADD
- Rights Society: S.G.A.E. / BIEM
- Other (Depósito Legal): M 16184-1991
- Matrix / Runout: 261 786 90 L7
- Other (Price code): 9A
Companies
- Phonographic Copyright (p) – BMG Ariola S.A.
- Copyright (c) – BMG Ariola S.A.
- Produced For – BMG Ariola S.A.
- Manufactured For – Bertelsmann De Mexico, S.A.
- Phonographic Copyright (p) – BMG España
- Copyright (c) – BMG España
- Distributed By – BMG Ariola
- Marketed By – BMG Ariola
- Manufactured By – Sonopress
Video